■

随分と僕が若い頃に、
仕事でお世話になっていた時宝店（時計と宝飾品を扱うお店）の社長が変わった人物で、
自身の奥さんの事を サイ と言っていた。

「 ウチのサイともよく話すのだけれど、 」とか、
「 ウチのサイと相談してから決めるから。 」とか、な。

なるほど カバ に ツノ が生えて、
そんでもって恐ろしさを強調するためにわざわざ サイ と言っているのでしょうな、と僕は理解した。

・・・・・　・・・・・　・・・・・　・・・・・　・・・・・

当時、
その社長ご夫妻は50代半ば位だったので、
結婚生活も30年を過ぎると相手を動物にたとえるようになるのだなと考えた。

そうはなりたくないなと思った。

本当に僕は未だ若く、そして世間知らずであった。

・・・・・　・・・・・　・・・・・　・・・・・　・・・・・

奥さんの事を 細君 と言うって事ぐらい吾輩も知ってはいたが、
サイと呼ぶ事もあるのだと知ったのは最近だ。

サイ は 細君（さいくん）の略、
或いは妻の音読みだったのであるな・・・。

日本語の難しさをあらためて思い知った次第である。

この際、言っておこう。

・・・・・　・・・・・　・・・・・　・・・・・　・・・・・

カバ は ツノ が生えても サイ にはならないよ。

カバ も サイ も猛獣です。

・・・・・　・・・・・　・・・・・　・・・・・　・・・・・

オヤジの仲間よ、
オタクの サイ は元気か？

たしかに カバ みたいだけれどね。
心で思っていても口に出しちゃあオシマイよ。

若かりし頃のバレンタインデーの甘酸っぱさを思い出し、
そして カバ と共にあるべし。

ディスカバー ジャパン。