ネビソキ
盟友であるインド(ネパール?)人宝石商のトゥリくんが、
「 モウネ、ネビソキ デ 大変。 」と言っていた。
ネビソキ・・・?
何だ?ソレ・・・。
もしかしたらちょびっとケチんぼな業者が、
相当に渋い値段で交渉を迫って困っているのか?
値引きの一種か?
ネビソキ が気になって気になって仕方ないので聞いてみる。
僕は、
〜 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 〜
ってタイプの男だからな・・・。
トゥリくんよ、
ネビソキって何だ?
「 モウネ、Olympics デ、ネビソキ・・・。 」
つまり、トゥリくんの言葉を日本語に訳すと、
「 もうね、オリンピックをテレビで見ているので寝不足・・・。 」って事らしい。
オリンピックの発音が、Olympics となっているあたりが流石に外国人だ。
でも、寝不足 の発音が、ネビソキ となってしまうあたりも流石に外国人だ。
外国人って面白い・・・。
・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・
僕も今、ネビソキ・・・。
ネビソキならたぶん、トゥリくんよりもネビソキです。
なぜなら、
夜中の競技を見て、
引き続き明け方の競技を見て、
それから寝て起きるとホレホレ、
高校野球も見るからね、ネビソキ・・・。
もうね、ネビソキ で 大変。
・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・
今度、トゥリくんに、なあ、
コマネチを教えてあげようと思う。
オリンピック、面白いな・・・。
じゃあ股!
コマネチッ!